Derasha 3 on Mattos 30:06
Parashas Mattos · First Aliyah · Passuk 30:06
The Complete Passuk
וְאִם־הֵנִ֨יא אָבִ֣יהָ אֹתָהּ֮ בְּי֣וֹם שׇׁמְעוֹ֒ כׇּל־נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ לֹ֣א יָק֑וּם וַֽיהֹוָה֙ יִֽסְלַח־לָ֔הּ כִּי־הֵנִ֥יא אָבִ֖יהָ אֹתָֽהּ׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah · ספרי
Core Text of Chazal
Core Text
כִּי הֵנִיא אָבִיהָ אֹתָהּ. הָאוֹמֵר לְאַפּוֹטְרוֹפּוֹס כָּל נְדָרִים שֶׁתְּהֵא בִּתִּי נוֹדֶרֶת מִכָּאן וְעַד שֶׁאָבֹא מִמָּקוֹם פְּלוֹנִי הָפֵר לָהּ, וְהֵפֵר לָהּ — יָכוֹל יִהְיוּ מוּפָרִין? תַּלְמוּד לוֹמַר כִּי הֵנִיא אָבִיהָ אוֹתָהּ — אִם הֵפֵר אָבִיהָ מוּפָר, וְאִם לָאו אֵינוֹ מוּפָר. (סִפְרֵי)
Type of Learning
Classical derasha (TT)
What Is Learned
Hafarah cannot be delegated to an agent (apotropos); only the father himself may annul.