Pinchas 29:2 · unit 1 — “you shall make” — as if newly created after judgment

Parashas Pinchas · Passuk 29:2

The Complete Passuk

וַעֲשִׂיתֶם עֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ לַה׳ פַּר בֶּן־בָּקָר אֶחָד אַיִל אֶחָד כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם׃

You shall present a burnt offering of pleasing aroma to Hashem: one bull of the herd, one ram, seven lambs a year old without blemish.

Chabad.org — 29:2

Source Citation

Torah Temimah: Yerushalmi Rosh Hashanah 4:8

Sefaria — Yerushalmi Rosh Hashanah 4:8

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בְּכָל הַקָּרְבָּנוֹת כְּתִיב וְהִקְרַבְתֶּם וְכָאן כְּתִיב וַעֲשִׂיתֶם, אָמַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, מִכֵּיוָן שֶׁנִּכְנַסְתֶּם לְפָנַי לְדִין בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיָצָאתֶם בְּשָׁלוֹם, מַעֲלֶה אֲנִי עֲלֵיכֶם כְּאִלּוּ נִבְרֵאתֶם בְּרִיָּה חֲדָשָׁה.

English: R. Yose said: in all the offerings “you shall present” is written, and here “you shall make.” The Holy One said to Yisrael: once you entered before Me for judgment on Rosh Hashanah and left in peace, I account it for you as if you were created a new creation.

Type of Learning

Unique verb for Rosh Hashanah olah.

What Is Learned

Acquittal on the Day of Judgment is framed as new creation.