Pinchas 27:1 · unit 1 — Hashem’s compassion is on all His works — male and female

Parashas Pinchas · Passuk 27:1

The Complete Passuk

וַתִּקְרַבְנָה בְּנוֹת צְלָפְחָד בֶּן־חֵפֶר בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לְמִשְׁפְּחֹת מְנַשֶּׁה בֶן־יוֹסֵף וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֹתָיו מַחְלָה נֹעָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְתִרְצָה׃

Then the daughters of Tzelofchad son of Chefer son of Gilad son of Machir son of Menasheh, of the families of Menasheh son of Yosef, drew near; and these are the names of his daughters: Machlah, No’ah, and Choglah, and Milkah, and Tirtzah.

Chabad.org — 27:1

Source Citation

Torah Temimah: Sifrei

Sefaria — Sifrei

Core Text of Chazal

Core Text
כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ בְּנוֹת צְלָפְחָד שֶׁהָאָרֶץ מִתְחַלֶּקֶת לִשְׁבָטִים וְלֹא לִנְקֵבוֹת, נִתְקַבְּצוּ כֻּלָּן לִטֹּל עֵצָה, אָמְרוּ, לֹא כְּרַחֲמֵי בָּשָׂר וָדָם רַחֲמֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בָּשָׂר וָדָם רַחֲמָיו עַל הַזְּכָרִים יוֹתֵר מֵעַל הַנְּקֵבוֹת, אֲבָל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רַחֲמָיו עַל הַכֹּל שֶׁנֶּאֱמַר וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו.

English: When the daughters of Tzelofchad heard that the land was being divided among tribes and not to females, they all gathered to take counsel. They said: Not like the compassion of flesh and blood is the compassion of the Holy One, blessed be He. Flesh and blood shows compassion to males more than to females, but the Holy One, blessed be He, has compassion on all, as it is said “and His compassion is upon all His works.”

Type of Learning

Aggadic motivation for approaching Moshe.

What Is Learned

They reasoned from divine compassion that daughters should not be excluded from inheritance.