Derasha 1 on Chukas 20:14–25

EXTRA · Parashas Chukas · Passukim 20:14–25 · Edom & Hor haHar

Complete Passuk (key verse)

וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱד֑וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃

Moshe sent messengers from Kadesh to the king of Edom: “Thus says your brother Yisrael: You know all the hardship that has befallen us.”

Chabad.org — 20:14

Source Citation

Midrash Tanchuma, Chukat 12 · Bamidbar Rabbah 19:15

Sefaria — Midrash Tanchuma, Chukat 12

Core Text

Core Textאָחִיךָ יִשְׂרָאֵל — מָה רָאָה לְהַזְכִּיר כָּאן אַחֲוָה? אֶלָּא אָמַר לוֹ: אַחִים אֲנַחְנוּ, בְּנֵי אַבְרָהָם, שֶׁנֶּאֱמַר לוֹ "כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ" — וְעַל שְׁנֵינוּ הָיָה אוֹתוֹ הַחוֹב לְפָרְעוֹ.
English of Core Text: “Your brother Yisrael” — Why mention brotherhood here? He said to him: We are brothers, sons of Avraham, to whom it was said “your seed shall be a stranger…” — and both of us were obligated to fulfill that debt.
On the daf / in context: Tanchuma explains that Moshe invoked brotherhood because both Yaakov and Esav’s lines shared the decree of gerut; Edom, having never paid that debt in Egypt, had no claim to contest Israel’s passage or inheritance. The long SKIP also frames the approach to Hor haHar and the loss of Aharon near the border of the wicked.
Type of Learning: Narrative derasha / shared ancestral obligation
What Is Learned: Brotherhood is invoked because both nations shared the decree of sojourning; Edom’s refusal and the border of Edom are midrashically linked to the subsequent loss of the tzaddik Aharon.