Chukas 20:13 · unit 2 — quarreling with one’s teacher is like quarreling with the Shechinah

Parashas Chukas · Passuk 20:13

The Complete Passuk

הֵ֚מָּה מֵ֣י מְרִיבָ֔ה אֲשֶׁר־רָב֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־יְהֹוָ֑ה וַיִּקָּדֵ֖שׁ בָּֽם׃

These are the waters of Merivah, where the children of Yisrael quarreled with Hashem, and He was sanctified through them.

Chabad.org — 20:13

Source Citation

Torah Temimah: Sanhedrin 110a

Sefaria — Sanhedrin 110a

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר רַבִּי חָמָא בְּרַבִּי חֲנִינָא, כָּל הָעוֹשֶׂה מְרִיבָה עִם רַבּוֹ כְּאִלּוּ עוֹשֶׂה מְרִיבָה עִם הַשְּׁכִינָה, שֶׁנֶּאֱמַר הֵמָּה מֵי מְרִיבָה אֲשֶׁר רָבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת ה׳.

English: R. Chama b. R. Chanina said: whoever makes a quarrel with his teacher is as if he makes a quarrel with the Shechinah, as it is said “these are the waters of Merivah where the children of Yisrael quarreled with Hashem.”

Type of Learning

Equating dispute with a teacher to dispute with Heaven.

What Is Learned

Conflict with one’s rav is treated with the gravity of conflict directed at the Divine.