Chukas 19:17 · unit 5 — ashes called dust; covering blood with ashes

Parashas Chukas · Aliyah 1 · Passuk 17

The Complete Passuk

וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃

And they shall take for the unclean person of the ashes of the burning of the purification offering, and put living water upon them in a vessel.

Chabad.org — 19:17

Source Citation

Torah Temimah: Chullin 88b

Sefaria — Chullin 88b

Core Text of Chazal

Core Text
תָּנוּ רַבָּנַן, בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, מָצִינוּ אֵפֶר שֶׁנִּקְרָא עָפָר, שֶׁנֶּאֱמַר וְלָקְחוּ לַטָּמֵא מֵעֲפַר שְׂרֵפַת הַחַטָּאת, לְפִיכָךְ מְכַסִּין דַּם שְׁחִיטָה בְּאֵפֶר.

English: The Sages taught: Beis Hillel say, we find ashes called dust, as it is said “and they shall take for the unclean of the dust of the burning of the chatas”; therefore one may cover the blood of slaughter with ashes.

Type of Learning

Gezeirah shavah / shared name “afar.”

What Is Learned

Because the Torah calls the para ashes “dust,” ashes may be used for the mitzvah of covering the blood.