Shelach 15:24 · unit 1 — eyes of the congregation

Parashas Shelach · Aliyah 6 · Passuk 24

The Complete Passuk

וְהָיָ֗ה אִ֣ם מֵעֵינֵ֣י הָעֵדָה֮ נֶעֶשְׂתָ֣ה לִשְׁגָגָה֒ וְעָשׂ֣וּ כׇל־הָעֵדָ֡ה פַּ֣ר בֶּן־בָּקָר֩ אֶחָ֨ד לְעֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהֹוָ֔ה וּמִנְחָת֥וֹ וְנִסְכּ֖וֹ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽת׃

And it shall be, if it was done in error away from the eyes of the congregation…

Chabad.org — 15:24

Source Citation

Torah Temimah: Taanis 24a — parable of the bride’s eyes; the “eyes” are the Sanhedrin.

Sefaria — Taanis 24a

Core Text of Chazal

Core Text
וְהָיָה אִם מֵעֵינֵי הָעֵדָה נֶעֶשְׂתָה לִשְׁגָגָה — מָשָׁל לְכַלָּה בִּזְמַן שֶׁעֵינֶיהָ יָפוֹת אֵין כׇּל גּוּפָהּ צָרִיךְ בְּדִיקָה, וּבִזְמַן שֶׁאֵין עֵינֶיהָ יָפוֹת כׇּל גּוּפָהּ צָרִיךְ בְּדִיקָה.

English: “If it was done in error away from the eyes of the congregation” — a parable: a bride, when her eyes are fair, her whole body needs no examination; when her eyes are not fair, her whole body needs examination.

Type of Learning

Leadership integrity and public error.

What Is Learned

When the eyes of the people (the court) are sound, the generation stands; when they fail, the whole body needs scrutiny.