Derasha 1 on Behaalosecha 11:8
Parashas Behaalosecha · Aliyah 5 · Passuk 8
The Complete Passuk
שָׁ֩טוּ֩ הָעָ֨ם וְלָֽקְט֜וּ וְטָחֲנ֣וּ בָרֵחַ֗יִם א֤וֹ דָכוּ֙ בַּמְּדֹכָ֔ה וּבִשְּׁלוּ֙ בַּפָּר֔וּר וְעָשׂ֥וּ אֹת֖וֹ עֻג֑וֹת וְהָיָ֣ה טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah (R. Abbahu): “לשד השמן” — like a nursing infant who tastes many flavors from what the mother eats; so the man held many flavors. Others: like a demon (shed) that changes into many colors.
Core Text of Chazal
Core Text
״וְהָיָה טַעְמוֹ כְּטַעַם לְשַׁד הַשָּׁמֶן״. אָמַר רַבִּי אֲבָהוּ: מָה שַׁד זֶה תִּינוֹק טוֹעֵם בָּהּ כַּמָּה טְעָמִים, אַף הַמָּן, כׇּל זְמַן שֶׁיִּשְׂרָאֵל אוֹכְלִין אוֹתוֹ מוֹצְאִין בּוֹ כַּמָּה טְעָמִים. אִיכָּא דְּאָמְרִי: לְשֵׁד מַמָּשׁ. מָה שֵׁד זֶה מִתְהַפֵּךְ לְכַמָּה גְּווֹנִין — אַף הַמָּן מִתְהַפֵּךְ לְכַמָּה גְּווֹנִין.
English: What is “leshad”? R. Abbahu said: as a nursing infant tastes many flavors in it from what the mother eats… so the man… Others say: actual “shed” — as a demon changes into many colors, so the man.
Type of Learning
Multiplicity of the man — one food, many tastes, shifting appearance.
What Is Learned
The verse’s odd word “leshad” opens two images of endless variety.