Derasha 5 on Behaalosecha 10:10
Parashas Behaalosecha · Aliyah 4 · Passuk 10
The Complete Passuk
וּבְי֨וֹם שִׂמְחַתְכֶ֥ם וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ וּבְרָאשֵׁ֣י חׇדְשֵׁיכֶם֒ וּתְקַעְתֶּ֣ם בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֤ם לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲנִ֖י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah notes that the sounding over olos and shelamim is a positive accompaniment, not a replacement for the offering itself.
Core Text of Chazal
Core Text
עַ֚ל עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵיכֶ֑ם
English: “Over your olos and over your shelamim” — accompaniment, not substitute.
Type of Learning
Accompaniment only — the blast elevates the korban; it does not stand in its place.
What Is Learned
Sound and sacrifice remain distinct mitzvos that are performed together.