Derasha 6 on Behaalosecha 9:10
Parashas Behaalosecha · Aliyah 3 · Passuk 10
The Complete Passuk
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ כִּי־יִהְיֶֽה־טָמֵ֣א ׀ לָנֶ֡פֶשׁ אוֹ֩ בְדֶ֨רֶךְ רְחֹקָ֜ה לָכֶ֗ם א֚וֹ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהֹוָֽה׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah: “ועשה פסח לה׳” — the second offering is called Pesach and carries the same essential name and framework.
Core Text of Chazal
Core Text
וְעָ֥שָׂה פֶ֖סַח לַיהֹוָֽה׃ — אַף שֵׁנִי שְׁמוֹ פֶּסַח.
English: “And he shall offer a Pesach to Hashem” — even the second is called Pesach.
Type of Learning
Naming continuity — the second opportunity is not a different species of offering.
What Is Learned
The delayed offering retains the identity of Pesach itself.