EXTRA side-ring · not on main TT sequence

EXTRA · Bechukosai 26:26 · when I break your staff of bread

Parashas Bechukosai · Passuk context

The Complete Passuk

בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־לֶ֒חֶם֒ וְאָפ֨וּ עֶ֤שֶׂר נָשִׁים֙ לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃

When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in a single oven; they shall deliver your bread by weight, and you shall eat and not be satisfied.

Chabad.org

Source Citation

Sifra, Bechukotai, Chapter 6:2 (Rashi) — scarcity of wood; crumbly grain weighed at the oven; a curse that acts even on bread already eaten.

Sefaria

Chazal

“בְּשִׁבְרִי לָכֶם מַטֵּה לֶחֶם” — כָּל מִשְׁעַן אֹכֶל. “עֶשֶׂר נָשִׁים… בְּתַנּוּר אֶחָד” — מִפְּנֵי חֹסֶר עֵצִים. “וְהֵשִׁיבוּ לַחְמְכֶם בַּמִּשְׁקָל” — שֶׁהַחִטִּים מַרְקִיבוֹת וְהַפַּת נִפּוֹלֶת וְיוֹשְׁבוֹת וְשׁוֹקְלוֹת. “וַאֲכַלְתֶּם וְלֹא תִשְׂבָּעוּ” — קְלָלָה מְיֻחֶדֶת בַּלֶּחֶם שֶׁבַּמֵּעַיִם.

English: “When I break your staff of bread” — every support of food. “Ten women… in one oven” — for lack of wood. “They shall deliver your bread by weight” — the wheat rots and the loaf crumbles, so they sit and weigh the pieces. “You shall eat and not be satisfied” — a special curse that takes effect on the bread already in the stomach.

Type of Learning

Amplification of famine — sevenfold detail within one verse.

What Is Learned

Famine here is not only empty fields. It is the collapse of the entire food system: fuel, grain quality, portioning, and even the body’s ability to draw satiety from what is swallowed.