Derasha 3 on Emor 23:03

Parashas Emor · Fifth Aliyah · Passuk 23:03

The Complete Passuk

שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתוֹן֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כׇּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַיהֹוָ֔ה בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah · ירושלמי שבת פט"ו ה"ג

Core Text of Chazal

Core Text
שַׁבָּת הִוא לַה׳. תַּנְיָא, כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר שַׁבָּת הִיא לַה׳ וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם, הָא כֵּיצַד, תֵּן חֵלֶק לַתּוֹרָה וְחֵלֶק לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת. (יְרוּשַׁלְמִי שַׁבָּת פט״ו ה״ג)

Type of Learning

Classical derasha (TT)

What Is Learned

Shabbos is both “la-Hashem” and “lachem”: allocate time for Torah and for eating and drinking.