Derasha 97 on Vayikra 13:6

TT #97 · Parshas Tazria · Aliyah 2 · Passuk 6

The Complete Passuk

וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֹת֜וֹ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִי֘ שֵׁנִית֒ וְהִנֵּה֙ כֵּהָ֣ה הַנֶּ֔גַע וְלֹֽא־פָשָׂ֥ה הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְטִֽהֲר֤וֹ הַכֹּהֵן֙ מִסְפַּ֣חַת הִ֔וא וְכִבֶּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃

English: And the kohen shall see him on the seventh day a second time. And, behold! the lesion has become dimmer, and the lesion has not spread on the skin, the kohen shall pronounce him clean. It is a mispachath. He shall immerse his garments and become clean.

Chabad.org — Chumash, English translation + Rashi for Vayikra 13:6

Source Citation

Torah Temimah cites Sifra (Toras Kohanim) for the meaning of a lesion becoming dimmer relative to its original appearance.

Core Text of Chazal

Core Text — Sifra
והנה כהה הנגע. יכול כהה למטה מארבע מראות ת״ל הנגע, הא כיצד, כהה ממראו

English: One might think “dimmed” means below the four prescribed appearances; Scripture teaches that it became dimmer than its original appearance.

Type of Learning

Textual derivation

What Is Learned

“Dimmed” is comparative: the lesion must have become less intense than its own earlier appearance, not necessarily fallen below all four qualifying shades.