TT #242 · Parshas Shemini · Aliyah 7 · Passuk 41
Chabad.org — Vayikra Chapter 11 with Rashi
English: “Upon the earth”: this excludes creatures found inside lentils, figs, dates, and similar produce, while including worms found in olive and grape pits.
Chullin 67b.
E-Daf.com — Chullin 67b (Tsurras Hadaf)
Textual distinction — The Chazal applies the verse’s wording to establish the stated rule.
The phrase distinguishes creatures in fruit from those associated with plants.