TT #106 · Parshas Shemini · Aliyah 6 · Passuk 6
Chabad.org — Vayikra Chapter 11 with Rashi
English: The rabbit, for although it chews the cud, it has no true hoofs; it is impure for you.
Megillah 9a.
E-Daf.com — Megillah 9a (Tsurras Hadaf)
וְאֶת הָאַרְנֶבֶת. מַעֲשֶׂה בְּתַלְמַי הַמֶּלֶךְ שֶׁכָּנַס ע״ב זְקֵנִים וְהִכְנִיסָם בְּע״ב בָּתִּים וְאָמַר לְכָל אֶחָד: כִּתְבוּ לִי תּוֹרַת מֹשֶׁה רַבְּכֶם. נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֵצָה בְּלֵב כָּל אֶחָד וְאֶחָד וְהִסְכִּימוּ כֻּלָּם לְדֵעָה אַחַת וְכָתְבוּ לוֹ וְאֶת צְעִירַת הָרַגְלַיִם, וְלֹא כָתְבוּ וְאֶת הָאַרְנֶבֶת, מִפְּנֵי שֶׁאִשְׁתּוֹ שֶׁל תַּלְמַי אַרְנֶבֶת שְׁמָהּ.
Historical interpretation — The unusual wording was preserved in the Greek translation story to avoid rendering the animal's Hebrew name as the name of King Ptolemy's wife.
The note records the rabbinic translation choice made to avoid the Greek king's misunderstanding of the word ארנבת.