Derasha 48 on Vayikra 10:06
TT #48 · Parshas Shemini · Aliyah 3 · Passuk 6
The Complete Passuk
וַיֹּ֣אמֶר משֶׁ֣ה אֶל־אַֽהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר בָּנָ֜יו רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֨מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָֽעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַֽאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהֹוָֽה:
Chabad.org — Vayikra Chapter 10 with Rashi
English: “Do not let your hair grow wild”: it means not to let the hair grow long. The repeated word פרע is compared with the Nazir passage, where it clearly means hair growth.
Source Citation
Sifra (Toras Kohanim), Shemini, Mekhilta de-Miluim II 40.
Sefaria — Sifra, Shemini, Mekhilta DeMiluim II 40
Core Text of Chazal
Core Textרָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ. אַל תְּגַדְּלוּ פֶּרַע, יָכוֹל אַל תִּפְרְעוּ מִן הַכּוֹבַע? נֶאֱמַר כָּאן פֶּרַע וְנֶאֱמַר לְהַלָּן (פּ׳ נָשֹׂא) גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ, מַה פֶּרַע דְּהָתָם גִּדּוּל שֵׂעָר, אַף פֶּרַע דְּהָכָא גִּדּוּל שֵׂעָר.
Type of Learning
Gezeirah shavah — the repeated word פרע is interpreted through the Nazir passage as referring to hair growth.
What Is Learned
The repeated term פרע is interpreted through the Nazir passage as growth of hair, not merely uncovering the head.