TT #3 · Parshas Shemini · Aliyah 1 · Passuk 2
Chabad.org — Vayikra Chapter 9 with Rashi
Yoma 3b.
E-Daf.com — Yoma 3b (Tsurras Hadaf)
English: “Take for yourself a calf.” Since Israel were told, “Take a goat for a sin-offering and a calf,” why does the Torah add “take for yourself” for Aaron? It teaches that Aaron’s calf was from his own resources.
Textual distinction — the wording of the passuk is used to derive the stated teaching.
The added wording “take for yourself” indicates that Aaron's calf was to come from his own resources.