Ibn Ezra on Ki Sisa 32:25

Parashas Ki Sisa · EXTRA (side-ring) · Passuk 32:25

Torah Temimah has no citation on this passuk. Side-ring material from Ibn Ezra.

Sefaria — Ibn Ezra on Ki Sisa 32:25

Core Text — Ibn Ezra on Ki Sisa 32:25
וירא משה את העם כי פרע הוא. כמו באין חזון יפרע עם (משלי כט יח) ותפרעו כל עצתי (שם א כה) : ומלת לשמצה. שם התואר תחת שם הפועל להיותם שמץ ודופי ודבה : בקמיהם. כמו רבים קמו עלי (תה' ג ב) אף מן קמי (שם יח מט) דרך קצרה , ותרגם ארמית כדרך, והנה קמתם תחת אבותיכם (במד' לב, יד) :

English: AND WHEN MOSES SAW THAT THE PEOPLE WERE BROKEN LOOSE. The word paru’a (broken loose) is similar to yippare’a (cast off restraint) in Where there is no vision, the people cast off restraint (Prov. 28:18), and va-tifre’u (ye have set at nought) in But ye have set at nought all my counsel (Prov. 1:25). [FOR A DERISION.] Scripture employs an adjective ( le-shimtzah ) in place of an infinitive. 118 In place of the infinitive le-hashmitz . The meaning of le-shimtzah (for a derision) is that they will be a derision, a blemish, a defamation. 119 People will whisper about their faults, deriding them, defaming them. AMONG THEIR ENEMIES. Kamehem (their enemies) 120 Kamehem can be translated as their ri

Type of Learning

Commentary (Rishon) on a TT-silent passuk — EXTRA side-ring only.

What Is Learned

See the Ibn Ezra on this passuk for the full derash and implications.