Parashas Ki Sisa · Passuk 32:18
Torah Temimah points to classical source on this unit (verified).
English: “Answering” — from the root of affliction or of song.
Derash on the ambiguous root of anot.
The sound Moshe hears is neither pure victory nor defeat, but a sound of revelry associated with the calf.