Derasha 38 on Terumah 25:34

Parashas Terumah · Passuk 25:34

The Complete Passuk

וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃

Source Citation

Yoma 52b

Core Text of Chazal

וְהַתְנִיא, אִיסִי בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר: חָמֵשׁ מִקְרָאוֹת בַּתּוֹרָה אֵין לָהֶן הֶכְרֵעַ: ״שְׂאֵת״, ״מְשׁוּקָּדִים״, ״מָחָר״, ״אָרוּר״, ״וְקָם״.

English: Isi ben Yehuda says that five verses in the Torah have no decisive syntactic interpretation. One is meshuqadim here: it is uncertain whether the word describes the four goblets or the knobs and flowers.