Derasha 45 on Yisro 19:22

Parashas Yisro · Passuk 19:22

The Complete Passuk

וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהֹוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהֹוָֽה׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to see Torah Temimah note (verified).

Sefaria — Exodus 19:22

Core Text of Chazal

Core Text — see Torah Temimah note
ר׳ יוחנן בן ברוקה אומר, זו פרישת בכורות, רבי אומר, זו פרישת נדב ואביהוא ולריב"ב הוי הפירוש והרבותא דאע"פ דהבכורים רגילים להיות תדיר בעבודת ה', דקודם מ"ת היתה עבודה בבכורים במקום כהנים, כמבואר כאן בגמרא, בכ"ז יפרשו עתה מן ההר, ורבי לא ניחא ליה בדרשה זו משום דלא מצונו שהבכורים יקראו כהנים, וכאן כתיב הכהנים, ולכן דריש דקאי על נדב ואביהוא שנעשו בסיני כהנים. .

English: Rabbi Yochanan ben Beroka says: This refers to the separation of the firstborn; Rabbi says: This refers to the separation of Nadav and Avihu.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse.

What Is Learned

Even those who normally approach the divine service must maintain separation at the moment of revelation.