Derasha 1 on Yisro 18:1

Parashas Yisro · Passuk 18:1

The Complete Passuk

וַיִּשְׁמַ֞ע יִתְר֨וֹ כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩ כׇּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְמֹשֶׁ֔ה וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמּ֑וֹ כִּֽי־הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Zevachim 116a (verified).

Sefaria — Exodus 18:1

Core Text of Chazal

Core Text — Zevachim 116a
תַּנְיָא: ״וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹּהֵן מִדְיָן״ — מָה שְׁמוּעָה שָׁמַע וּבָא וְנִתְגַּיֵּר? רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: מִלְחֶמֶת עֲמָלֵק שָׁמַע וּבָא. רַבִּי אֶלְעָזָר הַמּוֹדָעִי אוֹמֵר: מַתַּן תּוֹרָה שָׁמַע וּבָא. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: קְרִיעַת יַם סוּף שָׁמַע וּבָא.

English: The Gemara asks what report Jethro heard that caused him to come and convert. Rabbi Joshua says he heard about the war with Amalek; Rabbi Elazar Hamodai says he heard about the giving of the Torah; Rabbi Eliezer says he heard about the splitting of the Red Sea.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Talmudic aggadic interpretation of Yisro’s conversion

What Is Learned

Chazal preserve several traditions about which event prompted Jethro to come to Moses and join Israel.