אמר ר' יהודה בן פזי בשם רבי, הן נקרא ולא נבעת מלשון בעתה ופחד, ור"ל האיך נקרא ולא תאחזנו פחד, כדמפרש, ויש גורסין ילא נבהת והוא מלשון בזיון כתרגום והחזיקה במבושיו – בבית בהתתי', ור"ל האיך נקרא ולא נבוש וכדמפרש. , לרעה כתיב (פ' שלח) ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו, ולטובה כתיב אז ישיר משה ובני ישראל ר"ל לרעה במעשה מרגלים נתעוררו מעצמם לבכות, וכאן בקריעת ים סוף שרו ישראל אחר שעוררם משה בשירתו ומעצמם לא נתעוררו. .
English: Rabbi Yehudah ben Pazi said in the name of Rabbi: He is named and is not seized with dread.
On the daf / in context: See the cited source for the full section.
Type of Learning
Derash on the verse.
What Is Learned
Moshe is mentioned by name alongside Bnei Yisrael in the opening of the song without any accompanying sense of fear or shame.