Derasha 220 on Bo 12:47

Parashas Bo · Passuk 12:47

The Complete Passuk

כׇּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲשׂ֥וּ אֹתֽוֹ׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to see Torah Temimah note (verified).

Sefaria — Exodus 12:47

Core Text of Chazal

Core Text — see Torah Temimah note
מה ת"ל, יכול כשם שפסח מצרים אינו נקח אלא למשפחה אף פסח דורות אינו נקח אלא למשפחה, ת"ל כל עדת ישראל יעשו אותו ר"ל אלא חבורות חבורות מאנשים שונים ממשפחות נפרדות, ועיין בתרגום יונתן בפסוק זה כל כנישתא דישראל מתערבין דין עם דין גניסא עם גניסא אחרי למיעבד יתיה, וכנראה מיוסדים הדברים על דרשת מכילתא זו, ועיין במשנה פסחים צ"ו א' חשיב כל הדברים שבהם מחולק פסח מצרים מפסח דורות ולא חשיב פרט זה וצ"ע. .

English: Might it be that just as the Pesach of Egypt was taken only for a family, so too the Pesach of the generations? Therefore it says “the whole congregation of Yisrael shall perform it.”

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Derash on the verse.

What Is Learned

Pesach of the generations may be made by mixed companies, not only single families.