Derasha 15 on Vaeira 7:1

Parashas Vaeira · Passuk 7:1

The Complete Passuk

וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה רְאֵ֛ה נְתַתִּ֥יךָ אֱלֹהִ֖ים לְפַרְעֹ֑ה וְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֖יךָ יִהְיֶ֥ה נְבִיאֶֽךָ׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to TT / Megillah (verified).

Sefaria — Exodus 7:1

Core Text of Chazal

Core Text — TT / Megillah
קטן מתרגם ע"י גדול אבל אין כבוד שיתרגם גדול על ידי קטן, שנאמר ואהרן אחיך יהיה נביאך ר"ל אין כבוד שיהא הקטן קורא והגדול יהא מתרגם, ועיין מש"כ בפרשה הקודמת בפסוק כ"ו אות י"ח. .

English: “And Aharon your brother shall be your prophet” — a lesser may translate for a greater, but it is not honor that a greater should translate for a lesser.

In context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Custom

What Is Learned

Chazal derive from Aharon’s role the proper hierarchy between the one who reads and the one who translates.