Derasha 87 on Shemos 4:25

Parashas Shemos · Passuk 4:25

The Complete Passuk

וַתִּקַּ֨ח צִפֹּרָ֜ה צֹ֗ר וַתִּכְרֹת֙ אֶת־עׇרְלַ֣ת בְּנָ֔הּ וַתַּגַּ֖ע לְרַגְלָ֑יו וַתֹּ֕אמֶר כִּ֧י חֲתַן־דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽי׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah points to Yerushalmi Nedarim 3:9 (verified).

Sefaria — Exodus 4:25
Sefaria — Yerushalmi Nedarim 3:9

Core Text of Chazal

Core Text — Yerushalmi Nedarim 3:9
מַן דְּמַר לְרַגְלָיו שֶׁל מֹשֶׁה: הִילָךְ גְּזֵי חוֹבָךְ. מַן דְּמַר לְרַגְלָיו שֶׁל מַלְאָךְ: הִילָךְ עֲבַד שְׁלִיחוּתָךְ. מַן דְּמַר לְרַגְלָיו שֶׁל תִּינוֹק: נָגְעָה בְּגוּף הַתִּינוֹק. וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ. מִיכָּן לִשְׁתֵּי מִילוֹת: אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לִפְרִיעָה; אַחַת לְמִילָה וְאַחַת לְצִיצִין.

English: “The Yerushalmi explains the three readings: “Here is your debt” if she touched Moses; “here is the fulfillment of your mission” if she touched the angel; or she touched the infant’s body. It then derives two stages of circumcision from “bridegroom of blood for circumcision.””

On the daf / in context: See the cited source for the full section.

Type of Learning

Yerushalmi multi-opinion interpretation of Tzipporah’s act

What Is Learned

The passage preserves multiple readings of Tzipporah’s action and derives the distinct stages of circumcision from the verse.