Derasha 29 on Shemos 2:1
Parashas Shemos · Passuk 2:1
The Complete Passuk
וַיֵּ֥לֶךְ אִ֖ישׁ מִבֵּ֣ית לֵוִ֑י וַיִּקַּ֖ח אֶת־בַּת־לֵוִֽי׃
Chabad.org — English translation + Rashi
Source Citation
Torah Temimah points to Sotah 12a (verified).
Sefaria — Exodus 2:1
Sefaria — Sotah 12a
E-Daf — Sotah 12a
Core Text of Chazal
Core Text — Sotah 12a
״וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֵוִי״ — לְהֵיכָן הָלַךְ? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר זְבִינָא: שֶׁהָלַךְ בְּעֵצַת בִּתּוֹ. תַּנְיָא: עַמְרָם גָּדוֹל הַדּוֹר הָיָה, כֵּיוָן שֶׁגָּזַר פַּרְעֹה ״כׇּל הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ״, אָמַר: לַשָּׁוְא אָנוּ עֲמֵלִים. עָמַד וְגֵרַשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ, וְעָמְדוּ כֻּלָּם וְגֵרְשׁוּ אֶת נְשׁוֹתֵיהֶם. אָמְרָה לוֹ בִתּוֹ: אַבָּא, גְּזֵרָתְךָ קָשָׁה מִשֶּׁל פַּרְעֹה; פַּרְעֹה לֹא גָּזַר אֶלָּא עַל הַזְּכָרִים, וְאַתָּה גָּזַרְתָּ עַל הַזְּכָרִים וְעַל הַנְּקֵבוֹת. עָמַד וְהֶחֱזִיר אֶת אִשְׁתּוֹ, וְעָמְדוּ כֻּלָּם וְהֶחֱזִירוּ אֶת נְשׁוֹתֵיהֶם.
English: “And a man went” — where did he go? R’ Yehudah bar Zevina said: He went by the counsel of his daughter.
In context: See the cited source for the full section.
Type of Learning
Custom — reading “went” as accepting counsel.
What Is Learned
Chazal teach that Amram’s remarriage was prompted by Miriam’s prophetic counsel.