Vayechi 50:17 · unit 1

TT #73 · Parashas Vayechi · Passuk 50:17

The Complete Passuk

כֹּֽה־תֹאמְר֣וּ לְיוֹסֵ֗ף אָ֣נָּ֡א שָׂ֣א־נָ֠א פֶּ֣שַׁע אַחֶ֤יךָ וְחַטָּאתָם֙ כִּי־רָעָ֣ה גְמָל֔וּךָ וְעַתָּה֙ שָׂ֣א נָ֔א לְפֶ֥שַׁע עַבְדֵ֖י אֱלֹקֵ֣י אָבִ֑יךָ וַיֵּ֥בְךְּ יוֹסֵ֖ף בְּדַבְּרָ֥ם אֵלָֽיו׃

So shall ye say unto Joseph: Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father.’ And Joseph wept when they spoke unto him.

Source Citation

Torah Temimah cites Yoma 87a.

On the daf / in context

Yoma 87a derives the limit of three requests for forgiveness from the brothers’ repeated plea to Joseph.

Chazal

Core Text
כל המבקש מטו מחבירו אל יבקש ממנו יותר משלש פעמים, שנאמר: ״אנא שא נא ... ועתה שא נא״.

English: Anyone who asks forgiveness from another should not ask more than three times, as it is stated: “Please, please forgive ... and now, please forgive.”

Type of Learning

Halachic-ethical derash on the threefold request for forgiveness.

What Is Learned

The three requests embedded in the brothers’ appeal establish a limit: a person seeking forgiveness should not press the other party beyond three requests.