Vayeishev 40:5 · EXTRA

EXTRA · Parashas Vayeishev · Passuk 40:5 · not a Torah Temimah citation on this passuk

The Complete Passuk

וַיַּֽחַלְמוּ֩ חֲל֨וֹם שְׁנֵיהֶ֜ם אִ֤ישׁ חֲלֹמוֹ֙ בְּלַ֣יְלָה אֶחָ֔ד אִ֖ישׁ כְּפִתְר֣וֹן חֲלֹמ֑וֹ הַמַּשְׁקֶ֣ה וְהָאֹפֶ֗ה אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר אֲסוּרִ֖ים בְּבֵ֥ית הַסֹּֽהַר׃

both of them—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison—dreamed in the same night, each his own dream and each dream with its own meaning.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Classical source (EXTRA side-ring): Bereshis Rabbah 88:4.

Sefaria — Bereshis Rabbah 88:4

Core Text of Chazal

Core Text
וַיַּחַלְמוּ חֲלוֹם שְׁנֵיהֶם — אִישׁ חֲלוֹמוֹ בְּלַיְלָה אֶחָד.

English: “And the two of them dreamed a dream” — each his dream, in one night.

In context: Synchronized dreams on the same night set up the paired interpretations.

Type of Learning

Derash on the verse (Bereshis Rabbah) — not a formal named middah of the 13. Timing is stressed as deliberate.

What Is Learned

Both dreams arrive the same night so that Yosef’s contrast of outcomes will be unmistakable.