וַיִּ֜קֶן אֶת־חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־שָׁם֙ אָהֳל֔וֹ מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃
And he bought the parcel of the field where he had pitched his tent from the sons of Chamor, Shechem’s father, for one hundred kesitahs.
וַיַּצֶּב־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
And he erected there an altar, and he called it El-Elohei-Yisrael.
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְא֖וֹת בִּבְנ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Yaakov, went out to see the daughters of the land.
וַיַּ֨רְא אֹתָ֜הּ שְׁכֶ֧ם בֶּן־חֲמ֛וֹר הַֽחִוִּ֖י נְשִׂ֣יא הָאָ֑רֶץ וַיִּקַּ֥ח אֹתָ֛הּ וַיִּשְׁכַּ֥ב אֹתָ֖הּ וַיְעַנֶּֽהָ׃
And Shechem the son of Chamor the Hivvite, the prince of the land, saw her; and he took her and lay with her and afflicted her.
וַתִּדְבַּ֣ק נַפְשׁ֔וֹ בְּדִינָ֖ה בַּת־יַעֲקֹ֑ב וַיֶּֽאֱהַב֙ אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֥ב הַֽנַּעֲרָֽה׃
And his soul cleaved to Dinah the daughter of Yaakov, and he loved the young woman and spoke to the heart of the young woman.
וַיֹּ֤אמֶר שְׁכֶם֙ אֶל־חֲמ֣וֹר אָבִ֔יו לֵאמֹ֖ר קַֽח־לִ֥י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃
And Shechem said to Chamor his father, saying: Get me this girl for a wife.
וְיַעֲקֹ֣ב שָׁמַ֗ע כִּ֤י טִמֵּא֙ אֶת־דִּינָ֣ה בִתּ֔וֹ וּבָנָיו֙ הָי֣וּ אֶת־מִקְנֵ֔הוּ בַּשָּׂדֶ֑ה וְהֶחֱרִ֥שׁ יַעֲקֹ֖ב עַד־בֹּאָֽם׃
And Yaakov heard that he had defiled Dinah his daughter; and his sons were with his cattle in the field; and Yaakov kept silent until they came.
וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ׃
And Chamor the father of Shechem went out to Yaakov to speak with him.
EXTRA available for 34:1: EXTRA
Torah Temimah records no numbered derasha on these consecutive passukim. This single SKIP preserves the continuous main-ring walk across the chapter boundary.