Vayeitzei 31:27 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 31:27

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב אֹתִ֑י וְלֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י וָאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ בְּשִׂמְחָ֥ה וּבְשִׁרִ֖ים בְּתֹ֥ף וּבְכִנּֽוֹר׃

Why did you flee secretly and steal away from me, and not tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with lyre?

Source Citation

Classical sources beyond the TT-numbered main ring: Lavan’s complaint.

Lemma: למה נחבאת לברוח.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
לָמָּה נַחְבֵּאתָ לִבְרֹחַ – לָבָן טוֹעֵן שֶׁאִלּוּ נוֹדַע לוֹ הָיָה מְשַׁלֵּחַ אֶת יַעֲקֹב בְּשִׂמְחָה.

English: “Why did you flee secretly” — Lavan claims that had he known, he would have sent Yaakov away with joy.

On the daf / in context: Lavan presents a surface claim of wounded hospitality, contrasting the secret flight with the festive send-off he says he would have provided.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13. Lavan’s rhetorical self-presentation as a gracious host.

What Is Learned

Lavan accuses Yaakov of secret flight and asserts that a proper farewell with music and celebration would have been given had he been informed.