Vayeitzei 31:15 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 31:15

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

הֲל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖וֹ כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכ֖וֹל אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃

Are we not regarded by him as strangers? For he has sold us and has also entirely consumed our money.

Source Citation

Classical sources beyond the TT-numbered main ring: the speech of Rachel and Leah.

Lemma: נכריות נחשבנו לו.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
הֲלוֹא נָכְרִיּוֹת נֶחְשַׁבְנוּ לוֹ – רָחֵל וְלֵאָה מַבִּיעוֹת אֶת תְּחוּשַׁת הַנִּכּוּר וְהַמְּכִירָה שֶׁחוּוּ מִן הָאָב.

English: “Are we not regarded by him as strangers?” — Rachel and Leah express the sense of alienation and of having been sold by their father.

On the daf / in context: The daughters articulate that Lavan treated them as commodities rather than as family, selling them and then consuming the bride-price that should have been theirs.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13. The daughters’ own assessment of their father’s conduct.

What Is Learned

Rachel and Leah confirm that their father regarded them as strangers, having sold them and appropriated the proceeds that properly belonged to them.