Vayeitzei 30-23 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 30:23

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃

And she conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.”

Source Citation

Source: Rashi on Bereishis 30:23, citing Bereshit Rabbah 73:5.

Lemma: אסף אלהים את חרפתי.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
אָסַף — הִכְנִיסָהּ בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא תֵרָאֶה; חֶרְפָּתִי — שֶׁהָיִיתִי לְחֶרְפָּה שֶׁאֲנִי עֲקָרָה.

English: Rashi explains “אסף” as hiding or putting away the disgrace of barrenness; he also records the aggadic teaching that a child gives a mother someone in whom to locate household mishaps.

Source context: Rashi explains “אסף” as hiding or putting away the disgrace of barrenness; he also records the aggadic teaching that a child gives a mother someone in whom to locate household mishaps.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

The reproach of barrenness, for they used to say of her that she was fit to be married to Eisav.