Vayeitzei 30-21 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 30:21

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

וְאַחַ֖ר יָלְדָ֣ה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ דִּינָֽה׃

And afterwards she bore a daughter and called her name Dinah.

Source Citation

Source: Rashi on Bereishis 30:21, citing Berachos 60a.

Lemma: דינה.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
דָּנָה לֵאָה דִין בְּעַצְמָהּ וְאָמְרָה: שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים עֲתִידִין לָצֵאת מִיַּעֲקֹב, שִׁשָּׁה יָצְאוּ מִמֶּנִּי, וְאַרְבָּעָה מִן הַשְּׁפָחוֹת, הֲרֵי עֲשָׂרָה; אִם זֶה זָכָר לֹא תְּהֵא רָחֵל אֲחוֹתִי כְּאַחַת הַשְּׁפָחוֹת. הִתְפַּלְּלָה עָלָיו וְנֶהְפַּךְ לִנְקֵבָה.

English: Rashi records Leah’s calculation that Jacob was destined to have twelve tribes. To spare Rachel from having fewer sons than the maidservants, Leah prayed and the fetus was changed to a daughter.

Source context: Rashi records Leah’s calculation that Jacob was destined to have twelve tribes. To spare Rachel from having fewer sons than the maidservants, Leah prayed and the fetus was changed to a daughter.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

She judged herself: if this is a male, then Rachel my sister will not be like one of the maidservants.