Vayeitzei 29-14 · EXTRA 1

EXTRA · Side-ring · Parashas Vayeitzei · Passuk 29:14

This page is an EXTRA derasha. It is not part of the main-ring PREV/NEXT chain.

The Complete Passuk

וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃

And Lavan said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” And he stayed with him a month of days.

Source Citation

Classical source beyond the TT-numbered main ring: Rashi on Bereishis 29:14.

Lemma: אך עצמי ובשרי.

Core Text of Chazal / Classical Meforshim

Core Text
אַךְ עַצְמִי וּבְשָׂרִי — מֵעַתָּה אֵין לִי לְאָסְפְּךָ הַבַּיְתָה, הוֹאִיל וְאֵין בְּיָדְךָ כְּלוּם, אֶלָּא מִפְּנֵי קוּרְבָה אֲטַפֵּל בְּךָ חֹדֶשׁ יָמִים, וְכֵן עָשָׂה, וְאַף זוֹ לֹא לְחִנָּם, שֶׁהָיָה רוֹעֶה צֹאנוֹ.

English: “Surely you are my bone and flesh” means that, since Yaakov had brought nothing, Lavan would care for him for a month because of their kinship; even that was not for nothing, since Yaakov tended his flock.

On the daf / in context: The page now preserves Rashi's verse-level explanation rather than the previous reconstructed generalization.

Type of Learning

Derash / classical peirush — not a formal named middah of the 13.

What Is Learned

“Surely you are my bone and flesh” means that, since Yaakov had brought nothing, Lavan would care for him for a month because of their kinship; even that was not for nothing, since Yaakov tended his flock.