Toldos 27:1 · unit 1

Parashas Toldos · Passuk 27:1

The Complete Passuk

וַֽיְהִי֙ כִּֽי־זָקֵ֣ן יִצְחָ֔ק וַתִּכְהֶ֥יןָ עֵינָ֖יו מֵרְאֹ֑ת וַיִּקְרָ֞א אֶת־עֵשָׂ֣ו בְּנ֣וֹ הַגָּדֹ֗ל וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ בְּנִ֔י וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו הִנֵּֽנִי׃

When Yitzchak was old and his eyes were too dim to see, he called his older son Esav and said to him, “My son.” And he answered, “Here I am.”

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Yoma 28b (related yeshivah tradition).

TT lemma: כי זקן יצחק.

Sefaria — Yoma 28b

Core Text of Chazal

Core Text
גְּמָ׳ תַּנְיָא, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: ״בָּרַק בַּרְקַאי״. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: ״עָלָה בַּרְקַאי״. נְחוּמָא בֶּן אַפְקַשְׁיוֹן אוֹמֵר: ״אַף בַּרְקַאי בְּחֶבְרוֹן״. מַתְיָא בֶּן שְׁמוּאֵל (אוֹמֵר): הַמְמוּנֶּה עַל הַפְּיָיסוֹת אוֹמֵר: ״הֵאִיר פְּנֵי כׇּל הַמִּזְרָח עַד שֶׁבְּחֶבְרוֹן״. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בְּתֵירָא אוֹמֵר: ״הֵאִיר פְּנֵי כׇּל הַמִּזְרָח עַד בְּחֶבְרוֹן, וְיָצְאוּ כׇּל הָעָם אִישׁ אִישׁ לִמְלַאכְתּוֹ״. אִי הָכִי, נְגַהּ לֵיהּ טוּבָא? לִשְׂכּוֹר פּוֹעֲלִים קָאָמְרִינַן. אָמַר רַב סָפְרָא: צְלוֹתֵיהּ דְּאַבְרָהָם, מִכִּי מַשְׁחֲרִי כּוּתְלֵי. אָמַר רַב יוֹסֵף: אֲנַן מֵאַבְרָהָם נֵיקוּם וְנִיגְמַר?! אָמַר רָבָא: תְּנָא גָּמַר מֵאַבְרָהָם וַאֲנַן לָא גָּמְרִינַן מִינֵּיהּ

English: Rabbi Chama son of Rabbi Chanina said: From the days of our ancestors the yeshivah never ceased among them; Yitzchak was old and sitting in the yeshivah, as it is said “When Yitzchak was old.”

On the daf / in context: “Zaken” is read not only as chronological age but as the status of one who has acquired wisdom and sits in the academy, continuing the unbroken chain of Torah study among the Patriarchs.

Type of Learning

Custom (Bavli — continuous yeshivah of the Patriarchs)

What Is Learned

The Patriarchs maintained an unbroken yeshivah; “Yitzchak was old” is taken as evidence that he sat and taught in the academy.