Chayei Sarah 24:34 · unit 1

Parashas Chayei Sarah · Passuk 24:34

The Complete Passuk

וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי׃

“I am Avraham’s servant,” he began.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Bava Kamma 92b.

TT lemma: עבד אברהם אנכי.

Sefaria — Bava Kamma 92b

Core Text of Chazal

Core Text
אָמַר לֵיהּ רָבָא לְרַבָּה בַּר מָרִי, מְנָא הָא מִילְּתָא דְּאָמְרִי אִינָשֵׁי, מִילְּתָא גַּנָּאָה דְּאִית בָּךְ קָדִים אֱמַרַהּ? אָמַר לֵיהּ, דִּכְתִיב וַיֹּאמֶר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי.

English: Rava said to Rabbah bar Mari: Whence is the popular saying “If you have a defect, be the first to mention it”? He replied: As it is written, “And he said, I am Avraham’s servant.”

On the daf / in context: Eliezer opens by identifying himself as a servant, preempting any potential slight. The Gemara treats this as the paradigm for acknowledging a possible source of embarrassment before others can raise it.

Type of Learning

Custom (Bavli — preempting one’s own possible shame)

What Is Learned

One who has a potential source of embarrassment should be the first to state it; Eliezer’s self-identification as “servant of Avraham” is the classic illustration.