Chayei Sarah 24:27 · unit 1

Parashas Chayei Sarah · Passuk 24:27

The Complete Passuk

וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁ֠ר לֹֽא־עָזַ֥ב חַסְדּ֛וֹ וַאֲמִתּ֖וֹ מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהֹוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

and said, “Blessed be Hashem, the God of my master Avraham, who has not withheld His steadfast faithfulness from my master. For I have been guided on my errand by Hashem, to the house of my master’s kin.”

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Berachos 13b / Rokeach (form of berachos).

TT lemma: ברוך ה׳.

Sefaria — Berachos 13b

Core Text of Chazal

Core Text
״אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ״. מִכָּאן אַתָּה לָמֵד שֶׁכָּל הַפָּרָשָׁה כּוּלָּהּ צְרִיכָה כַּוָּונָה. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הֲלָכָה כְּרַבִּי עֲקִיבָא. אִיכָּא דְּמַתְנֵי לַהּ אַהָא דְתַנְיָא. הַקּוֹרֵא אֶת שְׁמַע צָרִיךְ שֶׁיְּכַוֵּין אֶת לִבּוֹ, רַבִּי אַחָא מִשּׁוּם רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: כֵּיוָן שֶׁכִּוֵּון לִבּוֹ בְּפֶרֶק רִאשׁוֹן שׁוּב אֵינוֹ צָרִיךְ. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הֲלָכָה כְּרַבִּי אַחָא שֶׁאָמַר מִשּׁוּם רַבִּי יְהוּדָה. תַּנְיָא אִידָךְ. ״וְהָיוּ״ — שֶׁלֹּא יִקְרָא לְמַפְרֵעַ. ״עַל לְבָבֶךָ״ — רַב זוּטְרָא אוֹמֵר עַד כָּאן מִצְוַת כַּוָּונָה, מִכָּאן וְאֵילָךְ מִצְוַת קְרִיאָה. רַבִּי יֹאשִׁיָּה

English: From here we learn the standard form of berachos: one must mention the Divine Name and kingship.

On the daf / in context: Eliezer’s blessing opens with “Baruch Hashem Elohei adoni Avraham.” Tosafot note that “Elohei Avraham” functions as the element of kingship. The Rokeach observes that full explicit kingship language was not yet public.

Type of Learning

Custom (Bavli — required elements of a berachah)

What Is Learned

A proper berachah must include both the Divine Name and an expression of kingship; Eliezer’s formula is an early model of that structure.