Chayei Sarah 24:17 · unit 1

Parashas Chayei Sarah · Passuk 24:17

The Complete Passuk

וַיָּ֥רׇץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃

The servant ran toward her and said, “Please, let me sip a little water from your jar.”

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Shabbos 77a. E-Daf · Sefaria — Shabbos 77a

TT lemma: הגמיאיני.

…

From here [we learn] that the measure for carrying liquids on Shabbos is “enough for a sip (gemiah)” with an alef, as in Eliezer’s request.

On the daf / in context: The precise spelling of the root in the verse settles the vocalization of the liability measure for carrying liquids on Shabbos.

Type of Learning

Custom (Bavli — precise measure for carrying liquids on Shabbos)

What Is Learned

The minimum quantity of liquid that creates liability for carrying on Shabbos is the amount of a “sip,” as fixed by the language of Eliezer’s request.