Vayeira 21:34 · EXTRA

EXTRA · Parashas Vayeira · Passuk 21:34

Supplementary classical material; Torah Temimah lists no citation under this passuk.

The Complete Passuk

וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

And Avraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Rashi on Genesis 21:34.

Sefaria — Rashi on Genesis 21:34

Core Text of Chazal

Core Text
יָמִים רַבִּים. מְרֻבִּים עַל שֶׁל חֶבְרוֹן. בְּחֶבְרוֹן עָשָׂה כ״ה שָׁנָה וְכָאן כ״ו.

English: “Many days” — more than those of Chevron. In Chevron he spent twenty-five years, and here twenty-six.

On the daf / in context: Rashi quantifies the sojourn by comparison with the longer residence in Chevron, establishing relative chronology of Avraham’s settlements.

Type of Learning

Derash on the verse (Rashi) — not a formal named middah of the 13. “Many days” is given concrete numerical sense by contrast with a prior residence.

What Is Learned

Even a “sojourn” can stretch longer than a prior settled period; the text’s “many days” invites careful accounting of the Patriarch’s years.