Vayeira 18:27 · unit 3

Parashas Vayeira · Passuk 18:27

The Complete Passuk

וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

And Avraham answered and said, “Behold now, I have taken upon myself to speak to my Lord, though I am but dust and ashes.”

Chabad / Judaica Press

Source Citation

Torah Temimah points to Chullin 89a.

TT lemma: עפר ואפר.

Sefaria — Chullin 89a

Core Text of Chazal

Core Text
עָפָר וָאֵפֶר. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, חוֹשְׁקַנִי בָּכֶם שֶׁאֲפִלּוּ בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי מַשְׁפִּיעַ לָכֶם גְּדֻלָּה אַתֶּם מְמַעֲטִים עַצְמְכֶם לְפָנַי; נָתַתִּי גְּדֻלָּה לְאַבְרָהָם אָמַר וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר.

English: “Dust and ashes.” The Holy One, blessed be He, said to Israel: I desire you because even at the moment when I bestow greatness upon you, you make yourselves small before Me. I gave greatness to Avraham and he said, “I am but dust and ashes.”

On the daf / in context: Avraham’s humility at the height of his intercession is held up as the model of the proper Jewish response to divine favor.

Type of Learning

Derash on the verse (Bavli sugya) — not a formal named middah of the 13. The self-description is cited as paradigmatic humility.

What Is Learned

Hashem values Israel because they diminish themselves even when greatness is given to them; Avraham’s “I am dust and ashes” is the classic example.