Derasha 1 on Kedoshim 19:30

Parshas Kedoshim · Passuk 19:30

The Complete Passuk

אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah on Vayikra 19:30 · Yevamos 6a

Core Text of Chazal

Core Text
את שבתתי תשמרו — יכול יהא בנין בית המקדש דוחה שבת? ת"ל את שבתתי תשמרו ומקדשי תיראו — כולכם חייבים בכבודי.

You shall keep My Sabbaths — Might building the Beis HaMikdash override Shabbos? Scripture says “keep My Sabbaths and revere My Sanctuary” — all of you are bound by My honor.

Type of Learning

Classical derasha (TT)

What Is Learned

Temple construction does not override Shabbos; korbanos do, construction does not.