Side-ring EXTRA · Liability linkage for the asham
Torah Temimah is silent on 19:21. Classical sources (Kereisos 11a; related Sifra material) link the man’s asham obligation to the woman’s liability under the law of the shifchah charufah.
English: When the woman is liable to lashes, the man brings a korban; when the woman is not liable to lashes, the man does not bring a korban.
Linkage of liabilities (gezeirah shavah / contextual reading of “bikores tihyeh” with the asham)
The verse “veheivi es ashamo” is not an independent obligation. The man’s asham is conditioned on the woman’s status under the shifchah-charufah law. The Torah binds the two liabilities together rather than treating the asham as automatic for every act of intimacy with a designated maidservant.