EXTRA 1 on Kedoshim 19:21

Side-ring EXTRA · Liability linkage for the asham

Source

Torah Temimah is silent on 19:21. Classical sources (Kereisos 11a; related Sifra material) link the man’s asham obligation to the woman’s liability under the law of the shifchah charufah.

Core Text

Core Text — Kereisos 11a (and parallel)
בִּזְמַן שֶׁהָאִשָּׁה לוֹקָה — הָאִישׁ מֵבִיא קָרְבָּן; אֵין הָאִשָּׁה לוֹקָה — אֵין הָאִישׁ מֵבִיא קָרְבָּן.

English: When the woman is liable to lashes, the man brings a korban; when the woman is not liable to lashes, the man does not bring a korban.

Type of Learning

Linkage of liabilities (gezeirah shavah / contextual reading of “bikores tihyeh” with the asham)

What Is Learned

The verse “veheivi es ashamo” is not an independent obligation. The man’s asham is conditioned on the woman’s status under the shifchah-charufah law. The Torah binds the two liabilities together rather than treating the asham as automatic for every act of intimacy with a designated maidservant.