Derasha 8 on Kedoshim 19:20

Parshas Kedoshim · Passuk 19:20

The Complete Passuk

וְ֠אִישׁ כִּֽי־יִשְׁכַּ֨ב אֶת־אִשָּׁ֜ה שִׁכְבַת־זֶ֗רַע וְהִ֤וא שִׁפְחָה֙ נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה לֹ֣א נִתַּן־לָ֑הּ בִּקֹּ֧רֶת תִּהְיֶ֛ה לֹ֥א יוּמְת֖וּ כִּי־לֹ֥א חֻפָּֽשָׁה׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah on Vayikra 19:20 · Yerushalmi Kiddushin 1:1

Core Text of Chazal

Core Text
נחרפת לאיש — מי שחציו עבד וחציו בן חורין אשתו יוצאת במיתת בעלה; תרגם עקילוס: בכתושה לפני איש.

Designated to a man — One who is half-slave and half-free: his wife is released by his death; Aquila translates: crushed before a man.

Type of Learning

Classical derasha (TT)

What Is Learned

Partial status still creates a bond that death dissolves.