Derasha 1 on Kedoshim 19:18

Parshas Kedoshim · Passuk 19:18

The Complete Passuk

לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

Chabad.org — English translation + Rashi

Source Citation

Torah Temimah on Vayikra 19:18 · Yoma 23a

Core Text of Chazal

Core Text
לא תקם ולא תטר — איזו היא נקימה ואיזו היא נטירה? אמר לו השאילני מגלך, אמר ליה לאו; למחר אמר לו זה השאילני קרדומך, אמר ליה איני משאילך כדרך שלא השאלתני — זו נקימה; אמר לו הילך, אינני כמותך — זו נטירה.

You shall not take vengeance nor bear a grudge — What is nekamah and what is netirah? He said, lend me your sickle; the other refused. Next day the second asked for an axe; the first said, I will not lend as you did not lend me — that is nekamah. If he lends but says, I am not like you — that is netirah.

Type of Learning

Classical derasha (TT)

What Is Learned

Nekamah is retaliatory refusal in action; netirah is lending while keeping the grudge in the heart.